From somewhere down the hallway you hear soft borgish laughter.

Walk into bulkhead again.
The kitchen.
The transporter room.