You walk from the holodeck into hallway B1. To your right is that infamous bulkhead, to your left is the turbolift, and in front of you is the door to the bedroom.

The bedroom.
Look at the holodeck panel.
Back to the holodeck.
The turbolift once again!